""""""ارجو عند النقل الى اى منتدى اخر يتم ذكر اسم الكاتب Etos واسم المنتدى (adabstudent)....لكى لا يضيع جهدة سدى """""[/]
ما الفرق بين اللغة العبرية واللغة العبرانية.....؟؟؟
حقيقتا لا يوجد اى فرق بين المصطلحين اذ انهم نفس اللغة
لكن لفظة عبرانية هى الاصح والاقوى ولم تسمى تلك اللغة السامية الشرقية بهذا الاسم الا بعد احتلال اليهود الدولة الفلسطينية على اعتبار انها ارض الميعاد..ولهم الحق فى اللجوء اليها بناء على امر الله لموسى (علية السلام) الموجود فى التوراة
وحقيقة التوراة بريئة منهم حيث ذكر فى سفر الخروج والاويين ان الله امر بنى اسرائيل فقط.
سفر الاويين 14:34
(متَى جِئْتُمْ إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ الَّتِي أُعْطِيكُمْ مُلْكًا، وَجَعَلْتُ ضَرْبَةَ بَرَصٍ فِي بَيْتٍ فِي أَرْضِ مُلْكِكُمْ)
..(لسنا فى حاجة الا هذا التنظير الان)
العبرانين هم الجنس الثالث من الاجناس السامية وسبب تسميتهم عبران او عبرانيون ::
انهم من نسل عابر بن سام بن نوح
وقيل سموا عبرانين لانهم عبروا مع نبى الله ابراهيم نهر الفرات ... وقيل وهذا الراى بة بعض الضعف انهم سموا عبران لانهم عبروا البحر الاحمر بقيادة كليم الله موسى حين غرق فرعون مصر (مرنبتاح) على غالب اقوال العلماء المؤرخين لانة ذكر فى بعض نصوصة انة اذاق بنى اسرائيل سوء العذاب
سورة البقرة 49 (وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ )
وقد سمى فيما بعد بنى اسرائيل باسم العبرانين او العابيرو وتم التحريف الى حابيرو..وكان ازدهار المملكة العبرانية فى زمن نبى الله سليمان بعد ان اتاة الله الملك والحكمة ومن بعدة رحبعام الذى ضعفت مملكة اسرائيل وايضا مملكة يهوذا واذاقهم البابلين والاشورين سوء التنكيل و العذاب كما ذكر فى (سفر عزرا) ( سفر دانيال)
لكن عندما نبحث فى ايات القران الكريم لا نجد كلمة (عبرانين) بل نجد بنى اسرائيل وهذا تفخيم لنبى الله اسرائيل (يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم بن ازر)...فلا يحق لنا سب اسرائيل لانة حرام
سورة البقرة47 (يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (
وكلمة اسرائيل كلمة عبرية اصلها ( يسر– يل) بمعنى "المخلص لله" او "الوفى لله"....لكن حراف التوراة ترجموها بمعنى "مصارع الله" لانة ذكر فى (سفر التكوين) ان الله نزل من السموات الثمانية ليصارع يعقوب وهزمة يعقوب.......!!!!!
اما فى التوراة فنجد لفظة العبرانين
سفر الخروج 2:6
وَلَمَّا فَتَحَتْهُ رَأَتِ الْوَلَدَ، وَإِذَا هُوَ صَبِيٌّ يَبْكِي. فَرَقَّتْ لَهُ وَقَالَتْ: «هذَا مِنْ أَوْلاَدِ الْعِبْرَانِيِّينَ ».
سفر الخروج 13:2
ثُمَّ خَرَجَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي وَإِذَا رَجُلاَنِ عِبْرَانِيَّانِ يَتَخَاصَمَانِ، فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ: «لِمَاذَا تَضْرِبُ صَاحِبَكَ؟»
وايضا فى الانجيل..
انجيل يوحنا 2:5
(فِي أُورُشَلِيمَ عِنْدَ بَابِ الضَّأْنِ بِرْكَةٌ يُقَالُ لَهَا بِالْعِبْرَانِيَّةِ «بَيْتُ حِسْدَا» لَهَا خَمْسَةُ أَرْوِقَةٍ(
قبل قيام الدولة العبرية بفترة ليست
طويلة اى فى فترة الاحياء التراث العبرى فى اوربا تم تحريف لفظة عبرانية الى لفظة عبرية وادخلت فى اللغة العبرية الحديثة بعض قواعد اللغات الغير سامية (الهند اوروبية ) التى قامت بطمس سامية تلك اللغة فى كثير من القواعد النحوية واهمها اختفاء الاعراب...فاللغة العبرية او العبرانية لغة شبة ميتة فلا يتكلم بها الا طائفة منعزلة عن العالم الخارجى وهم اليهود ويتكلم بها حوالى 6.5 مليون شخص.......لكن هذة اللغة محكوم عليها بالموت مرة اخرة
فالدولة العبرية الان تلفظ انفاسها الاخيرة بعد الضربات الموجهة من المقاومة الفلسطينية التى عجزت الدولة العبرية بكل امكانياتها ان تواجة بعض المليشيات الاشاوس.....فالدولة العبرية ساقطة والعبرية ميتة لا محالة ........
بقلم
ETOS
الثلاثاء أكتوبر 26, 2010 10:12 pm من طرف 
موضوع: "ما الفرق بين اللغة العبرية واللغة العبرانية".........بقلم Etos 
